Що дає ПМП в Іспанії і чим він відрізняється від ВНЖ?
Визначення ПМП (permiso de residencia de larga duración) та ВНЖ (residencia temporal)
Перш ніж порівнювати права, треба чітко розуміти, що в іспанському законодавстві існує лише дві основні «сходинки» легального перебування після візи‑первинки: residencia temporal (тимчасове проживання до 5 років) та residencia de larga duración (постійне проживання без обмеження строку). (boe.es, exteriores.gob.es)
Що таке ВНЖ (residencia temporal)
- Тимчасовий дозвіл дозволяє жити в Іспанії понад 90 днів і до 5 років.
- Він буває з правом роботи (наприклад, робоча або студентська з право на часткову зайнятість) і без нього (нелюкратívна, «золота» інвесторська, тощо).
- Для продовження статусу заявник має підтвердити ті ж умови, що й при видачі: доходи, медстрахування, відсутність криміналу. (exteriores.gob.es)
Що таке ПМП (residencia de larga duración)
Після 5 років безперервного легального проживання (або раніше – у спецвинятках, напр. трудова інвалідність), іноземець може податися на постійний статус. Ця «зелена» TIE‑картка видається на 5 років із автоматичним продовженням і гарантує ті самі трудові та соціальні права, що й у громадян Іспанії. (inclusion.gob.es, boe.es)
Які права надає ПМП в Іспанії
- Безстрокове проживання в усьому королівстві – без потреби доводити доходи чи оновлювати дозвіл щороку. (boe.es)
- Необмежений доступ до ринку праці: можна бути найманим працівником або самозайнятим без окремої «тархети» на роботу. (boe.es)
- Соціальні гарантії – державна медицина, допомоги, пенсійні внески на тих же умовах, що й у резидентів‑іспанців. (boe.es)
- Свобода підприємництва: відкриття SL, автономо чи кооперативу без додаткових імміграційних процедур. (boe.es)
- Освіта та профпідготовка в усіх держуніверситетах і школах – плата й стипендії за «резидентським» тарифом. (boe.es)
- Євромобільність – до 90 днів кожні 180 у Шенгені без віз і спрощений переїзд у будь‑яку іншу державу‑члена ЄС з картою “larga duración‑UE”. (boe.es)
Чи можна працювати, навчатись, відкривати бізнес?
Працювати: так, ПМП автоматично включає право на найману й самостійну зайнятість (ст. 30 і 33 Ley Orgánica 4/2000). На відміну від багатьох типів ВНЖ, жодних обмежень щодо сектора, регіону чи квот немає. (boe.es, boe.es)
Навчатися: держзаклади не розрізняють постійних резидентів і громадян – іспанська «номіна» (in‑state tuition) і доступ до стипендій діють у повному обсязі. Додаткове студентське посвідчення не потрібне. (boe.es)
Відкривати бізнес: ПМП прирівнює вас до місцевих засновників: достатньо NIE й стандартних документів для реєстрації S.L. або оформлення autónomo – імміграційних бар’єрів немає. (boe.es)
Найпопулярніші способи отримати ВНЖ в Іспанії у 2025 році
1. Чому 2025‑й особливий
З 20 травня 2025 р. набули чинності спрощення LOEX: усі перші дозволи видають на рік, а продовження – одразу на 4 роки; час очікування скоротився до 3 місяців.
(huffingtonpost.es)
2. Тимчасовий захист для українців
Статус protección temporal продовжено до 4 березня 2027 р.; картки TIE автоматично пролонгують. Він дозволяє одразу працювати, навчатись і користуватися медициною, а по п’яти роках-подаватися на ПМП. (boe.es, consilium.europa.eu)
3. Arraigo - найпростіший шлях легалізації
З травня 2025 р. достатньо 2 років фактичного проживання, щоб податися на arraigo social чи arraigo sociolaboral. Потрібен контракт на 20 год./тиждень або курс професії, що затребувана. Дає ВНЖ на 1 рік із правом роботи й далі-продовження на 4 роки.
(huffingtonpost.es,espanaabogados.com)
4. Неприбутковий (no lucrativa) дозвіл
Ідеальний варіант для тих, хто має ~28 800 € пасивного доходу на рік (400 % IPREM) і приватну медичну страховку. Роботу виконувати не можна, але після 1 року можна змінити статус на робочий. (exteriores.gob.es)
5. Студент → працевлаштування
Нові правила дозволяють працювати до 30 год./тиждень під час навчання й без виїзду міняти estancia de estudios на permiso de trabajo після диплому. Час навчання зараховується наполовину до майбутнього ПМП. (huffingtonpost.es)
6. Tarjeta Azul UE (висококваліфіковані фахівці)
Потрібен 6‑місячний контракт і зарплата ≥ рівня, що публікує SEPE (зараз ~39 000 €/рік по Іспанії). Карта діє 2 роки, автоматично дає право сім’ї на ВНЖ і рахується повністю до ПМП. (consilium.europa.eu)
7. Віза для підприємців (Ley 14/2013)
Іноземець може отримати ВНЖ, якщо запускає інноваційний бізнес із підтвердженим інтересом для економіки Іспанії. Показати потрібно бізнес‑план, фінансування на рівні ≥ 100 % IPREM та відсутність судимостей. Дозвіл одразу включає право працювати й діє 3 роки. (exteriores.gob.es)
8. Сімейне возз’єднання
Резидент із доходом ≥ 150 % IPREM може запросити дружину/чоловіка, дітей до 26 р., батьків. З травня 2025 р. процедура спрощена: електронна подача, одна довідка замість двох. (es.wikipedia.org, huffingtonpost.es)
9. Кінець “золотої візи”
З 3 квітня 2025 р. інвестиційні візи (нерухомість 500 000 €, облігації 2 млн €) скасовані. Поточні власники можуть продовжувати дозвіл, але нові заявки не приймають.
(lamoncloa.gob.es, huffingtonpost.es)
10. Від ВНЖ до ПМП: покроково для українця
Найчастіший сценарій: (1) тимчасовий захист → (2) через 2 роки – arraigo social й 4‑річна renovación → (3) на п’ятому році подаватися на ПМП, зберігаючи безперервність і страхування. Додатково рахуються роки за студентською чи робочою карткою Blue Card.
(boe.es, sede.policia.gob.es)
Купівля нерухомості як спосіб отримання ВНЖ в Іспанії
Чи можна отримати ВНЖ через покупку нерухомості?
Ні, для нових заяв. 3 січня 2025 р. BOE № 3 анулював ст. 63‑67 Ley 14/2013, які регулювали «золоті візи» (boe.es)
Які умови для “золотої візи” діяли раніше?
До ліквідації потрібно було інвестувати ≥ €500 000 у нерухомість без іпотеки; правила описував ст. 63 Ley 14/2013 (boe.es)
Скільки потрібно інвестувати зараз?
Інструмент закритий; уряд не пропонує альтернативи в нерухомості. Інвестори, що подали до 3 квітня 2025 р., зберігають право на продовження за перехідними положеннями BOE 🇪🇸 (boe.es)
Як українцю отримати ПМП (постійний дозвіл) в Іспанії
- Накопичити 5 років легальної резиденції (тимчасовий захист теж зараховується).
- Переконатися, що сумарні від’їзди з Іспанії ≤ 10 міс. за 5 років (inclusion.gob.es)
- Подати форму EX‑11 + Tasa 790‑052 до oficinas de extranjería.
- Через 5 додаткових років можлива Larga Duración‑UE із правом переїзду до інших країн Шенгену.
Етапи отримання ВНЖ в Іспанії: покрокова інструкція
Крок 1. Виберіть законну підставу для проживання
Починаємо з бази: в Іспанії не можна «просто залишитися» - потрібен чітко визначений режим перебування. Найпоширеніші варіанти:
- Некомерційна резиденція (residencia no lucrativa) ― для життя на власні кошти.
- Робочі дозволи (por cuenta ajena / propia) ― коли є трудовий контракт чи бізнес‑план.
- Студентська віза ― навчання дає право жити й працювати до 30 год/тиждень.
- «Золота» віза інвестора ― ≥ 500 000 € у нерухомість або інший актив.
- Арраїґо (соціальний, сімейний, трудовий, «друга шанс») ― легалізація після 2 років фактичного проживання (з 2025 р. замість 3).
Правові рамки встановлені ЛО 4/2000 й Регламентом 557/2011, а реформою травня 2025 нові типи арраїґо та спрощені правила для сімей іспанців. ( boe.es, elpais.com)
Крок 2. Підготуйте пакет документів
Базовий набір майже однаковий для всіх типів ВНЖ:
| Документ | Кому обовʼязково | Примітка |
| Заповнена анкета EX‑01/EX‑03/EX‑17 | усім | форма залежить від типу дозволу |
| Закордонний паспорт (оригінал + копія всіх сторінок) | усім | строк дії ≥ 1 рік |
| Довідка про несудимість | заяви від 18 р. | переклад та апостиль |
| Медична довідка за довідником OMS | усім | чинна 90 днів |
| Доказ фінансового забезпечення / контракту / зарахування | залежить від підстави | мінімум = 100 % IPREM* на заявника |
| Квитанція про сплату держмита modelo 790 código 012 | усім | оплата до подачі |
| Фото 3,5×4,5 см | усім | на білому тлі |
IPREM – офіційний прожитковий мінімум; у 2025 р. це 600 € на місяць.
Офіційний перелік можна звірити на сайті Міністерства внутрішніх справ («Tarjeta de Identidad de Extranjero - TIE») та у сервісі Extranjería. (interior.gob.es, sede.policia.gob.es)
Крок 3. Подайте заяву та біометрику
- Онлайн через (sede.administracionespublicas.gob.es) (потрібно цифровий сертифікат) або
- Особисто в Oficina de Extranjería / консульстві (залежно від режиму).
Під час подачі ви:
- здаєте копії документів;
- сплачуєте мито, якщо не зробили цього раніше;
- бронюєте дату здачі відбитків (cita previa → huellas).
Після реєстрації вам видадуть resguardo - квитанцію, що підтверджує подачу й захищає від штрафів за «прострочені» візи. (inclusion.gob.es)
Крок 4. Чекайте рішення: скільки це займає?
- Стандартний строк - до 3 місяців; якщо відповідь не надійшла, зазвичай діє «позитивне мовчання» і дозвіл вважають виданим.
- Прискорені категорії (візи для стартапів, підприємців, висококваліфікованих спеціалістів) розглядають до 20 днів.
- Практика‑2025: фактично в великих провінціях (Мадрид, Барселона) електронні подачі вирішують за 4‑6 тижнів, офлайн - 8‑12 тижнів.
Терміни затверджені в нормативній базі (резолюція 2 липня 2020 р. та ст. 76 Закону 14/2013). (boe.es, boe.es)
Крок 5. Отримайте TIE – карту резидента
Після схвалення у вас є 1 місяць, щоби особисто зʼявитися до поліції, здати відбитки й фото. Через 20‑30 днів карта буде готова; забирати – теж особисто й за тим самим resguardo. Не зволікайте: просрочка понад 45 днів може призвести до анулювання дозволу. Норму закріплено ст. 15 ЛО 4/2000. (boe.es)
Крок 6. Продовження та перехід на постійну резиденцію
| Етап | Коли подавати | Новий строк дії |
| 1‑ша пролонгація тимчасової резиденції | за 60 днів до закінчення | 2‑4 роки (залежить від типу) |
| «Larga Duración» (постійна) | після 5 років безперервного проживання | 5 років, з правом працювати |
| EU‑Larga Duración | після 5 років + стабільний дохід | 10 років, спрощений переїзд у країни ЄС |
Подавати можна онлайн; рішення зазвичай приймають за 1‑2 місяці, а карта видається на 5 або 10 років. Всі норми деталізує Регламент 557/2011 та останні накази Міністерства ПВС.
(sede.policia.gob.es, boe.es)
Як отримати ПМП в Іспанії: умови та терміни
Скільки років треба жити, щоби претендувати?
Стандартне правило: 5 років безперервного й легального проживання (відсутність ≤ 10 міс. сумарно або ≤ 6 міс. підряд). Саме після цього ви подаєтесь на residencia de larga duración і втрачаєте обмеження на роботу чи зміну роботодавця. (boe.es)
Базові вимоги до заявника
- Чинний паспорт та TIE з безперервною історією 5 років
- Відсутність судимостей у Іспанії та країні походження за останні 5 років
- Докази, що сплачували соціальне страхування або мали достатньо коштів
- Довідка про шкільну реєстрацію дітей (якщо є)
- Заповнена форма EX‑11 та сплачена такса (790‑052, код 052)
Чи існують «швидкі» сценарії?
Так. Закон дозволяє отримати ПМП до п’яти років людям у спеціальних ситуаціях:
- народилися в Іспанії й жили тут останні 3 роки;
- втрачають іспанське громадянство;
- перебувають під опікою іспанських органів ≥ 5 років;
- є пенсіонерами чи інвалідами на повному утриманні системи Seguridad Social;
- мають статус біженця, апатрида або субсидіарний захист;
- зробили «видимий внесок» у науку, культуру чи економіку країни (за поданням міністерства).
(boe.es)
Гуманітарні винятки
Іноді ПМП дають без вимоги п’яти років на підставі «обставин, що виникли» (circunstancias excepcionales). Приклад - родини загиблих під час стихійного лиха DANA 2024 р. або сертифіковані жертви торгівлі людьми; для них передбачена п’ятирічна карта одразу. (boe.es, boe.es)
Розгляд та видача карти
Офіс має 3 місяці на рішення; після схвалення подаєте відбитки й через 30 днів отримуєте зелену TIE‑карту ПМП, дійсну на 5 років і поновлювану без додаткових квот чи тестів. Фактичний цикл «заява → карта» зазвичай укладається в 4 місяці. (boe.es)
Чи можна втратити ВНЖ чи ПМП в Іспанії?
Коли анулюють тимчасовий дозвіл (ВНЖ)
Причини: відсутність понад 6 місяців на рік, кримінальний вирок, робота без дозволу, несплата податків/соцвнесків, отримання ВНЖ шахрайством. Рішення виносить Oficina de Extranjería, а дані фіксує Policía Nacional. (boe.es)
Ліміт відсутності для ПМП
Стаття 166 RD 557/2011 чітка: якщо людина була поза межами ЄС 12 місяців поспіль - дозвіл гасне. Для накопичення стажу на громадянство діють ті самі рамки 6/10 місяців.
(boe.es)
Що робити, якщо треба виїхати надовго з Іспанії
- Перед від’їздом подайте на autorización de regreso - дає право повернутися, коли картка в продовженні.
- Залишайте адресу в Іспанії, сплачуйте податки й утримуйте медстрахування - це підтверджує «центр інтересів».
- Якщо все ж таки втратили ПМП, можна відновити її через візу recuperación de residencia у консульстві; закон прямо передбачає цей механізм. (gentile.law)
Поради власникам нерухомості в Іспанії
Щоб уникнути втрати статусу, комбінуйте короткі візити (раз на 5‑6 місяців), зберігайте empadronamiento і, за можливості, здавайте об’єкт офіційно та декларуйте дохід - так ви доведете «економічну інтеграцію» й підстрахуватися на випадок перевірки.
